Lawas: Dunia Maya

karya: Andra Shate Taubat

New dot com yahoo yahoo
bada imel dunia maya
kenal nongka saling pandang

jangi intan dunia maya
balong jenang dalam poto
no to diri kena kelo

no to diri kena kelo
akun singen tu sawai
konang nti leng selaki

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
========================

New dot com yahoo yahoo
beri tahu imel dunia maya
kenal tanpa saling pandang

janjinya dunia maya
bagus bodi dalam poto
tak tau diri di bohongi

tak tau diri di bohongi
akun nama seorang wanita
tapi di pegang oleh laki-laki

Lawas: Cinta Dunia Maya

Karya:Andra Shate Taubat

langkah nongka saling buya
ima nongka basalaman
nan nya cinta dunia maya

mata nongka saling tulang
saling panto ola gambar
nongka online melasakan

manjeng lalo komen tau
sepan notang beling sayang
bagaroto leng kemuru

lamen balong mo parai
kemas kempis mesa-mesa
baca komen de merayu

Lawas: Permintaan TKW Pada Suami

Karya: Andra Shate Taubat

pendi aku kanda sayang
ku lalo ko desa tau
tuntut rizqi tawa kita

sia jaga anak kita
sabar gama sia batari
ada rizqi ku sempet si

na saruna pipes benang
pendi aku de kangompa
petang ano banting tulang

na sia bilen kubagila'q
lema na bacabang piker
renah ate ku nti boat

ku lalo ta no si ku le
muntu bue masa kontrak
pasti ku balayar mole

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
========================

kasihani aku kanda sayang
ku pergi ke negeri orang
tuntut rizqi untuk kita

kanda jaga anak kita
sabarlah kanda menunggu
ada rizqi ku kirim juga

jangan hamburkan uang
kasihani aku yang lelah
siang malam banting tulang

jangan tinggalkan aku pacaran
supaya tak bercabang pikiran
betah hati ku bekerja

kepergianku ini takkan lama
begitu habis masa kontrak
pasti ku berlayar pulang

Lawas: Sawai (Istri)

Karya: Andra Shate Taubat

balong ate tau sawai
kena depat rena ngulang
no si beling bakaberat

swai ngewa ke selaki
kena pukel tengah petang
jangka tibong bara tian

nyaman dua saket mesa
ngedan ngesan ka baranak
no si nyerah ya batian

ya sanusu anak ode
sanusu si ade rea
petang ano kena perah

tokal untung tau selaki
sawai bajenang kompo
no si kasa beli tilam

jenang kompo mara sumo
lamen kenang kre lonong
tman mara nangka bungkus

(ha... ha... ha... ha... ha...)

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
========================

baik hati seorang istri
kena tindih sambil terlentang
tak ucapkan keberatan

istri melawan dengan suami
kena pukul tengah malam
hingga buncit bengkak perut

enak berdua sakit sendiri
menjerit merintih kala melahirkan
takkan menyerah untuk hamil

menyusui anak kecil
juga menyusui yang besar
siang malam kena perah

keuntungan seorang lelaki
istri berbodi gemuk
tidak perlu membeli kasur

bodi gemuk seperti sumo
kalau pakai kain sarung
ibarat seperti nangka bungkus

Lawas: Belajar Berhitung

Karya: Andra Shate Taubat

sai tambah sai

jumlah sama dengan dua
sai sate basawai
yaken rajin mo rabuya

telu tambah dua
jumlah sama dengan lima
muntu tu balangan dua
maras saling gandeng ima

empat tambah dua
jumlah sama dengan enam
muntu maras tokal dua
ado rame tau ngenam

empat tambah empat
jumlah sama dengan balu
luk tariak ku kamimpat
truk buret ku ling paku

balu tambah sai
jumlah sama dengan siwa
luk jangka sayang andi
suruh tokal bao riwa

siwa kurang sai
jumlah sama dengan balu
tu besala ke sawai
jelas dadi tau balu

balu tambah balu
sama dengan enam olas
bau ke no bau
ngaro lema sia balas

sai dua telu empat
ete lidi truk pusat
lima enam pitu balu
lema enam tau balu

Lawas: Ratapan Yatim Piatu

Karya: Andra Shate Taubat

ta bagian uji telas
inak bapak bilen tau
kutelas yatim piatu

telas nonda inak bapak
ngaro ate ko kaminak
mata nongak melasakan

ku bentan ateku rara
ku bakilung rena ngasi
ngineng buya baing pendi

mangan nginom nongka tentu
badengan ke panas tian
bajarep ke ai mata

rara ate ku lebaran
sate kenang lamung balong
balangan ke inak bapak

oh pemimpin tau kaya
buka mata ate sia
panto kami melasakan

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
========================

ini bagian (takdir) ujian kehidupan
ibu bapak pergi meninggal dunia
kuhidup jadi yatim piatu

hidup tiada ibu bapak
tumpangkan hati sama paman (bibi)
mata melongok pancarkan kesengsaraan

ku jinjing kepedihan hati
ku bersenandung sambil bersedih
ngemis mencari yang mengasihi

makan minum tiada tentu
berteman dengan kelaparan
cuci muka dengan air mata

pedih hati ku lebaran
ingin memakai baju indah
berjalan dengan ibu bapak

oh pemimpin orang kaya
buka mata hati anda
lihatlah kami yang sengsara

Lawas:Air Mata

Karya: Andra Shate Taubat

ajan aku ai mata
ku nanges pang mata andi
telas bao papar andi
mate padu biwir andi

lamen andi ai mata
no ku roa ya ku nanges
lema no ku kangilang

ai mata de berharga
bawa senap dalam hati
nan nya ai mata taubat

na saruna ai mata
nanges leng putus cinta
balong kenang ai mata
nanges nyesal leng badosa

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
========================

seandainya aku air mata
ku nangis di mata adinda
hidup di atas pipi adinda
mati di sudut bibir adinda

jikalau adinda air mata
ku tak ingin menangis
agar aku tak kehilangan

air mata yang berharga
membawa kesejukan dalam hati
itulah air mata taubat

jangan hamburkan air mata
nangis karna putus cinta
baik gunakan air mata
nangis nyesal karna berdosa

 

Lawas: Nasehat Seorang Ayah

Karya: Andra Shate Taubat

lamen tama ucap salam
na tama mara maling
nyoro nyangko nonda ila'q

nongka balong pang agama
nan si luk leng dunia
lamen nonda rasa ila'q

sai rajin sholat petang
balong caya idung mata
mengas mara caya bulan

saling tulung dalam susah
ALLAH beang tu balasan
balong palangan katelas

totang dosa leng dunia
jangka nitik ai mata
tangis bawa bahagia

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
=========================

kalau datang ucap salam
jangan masuk seperti maling
mencuri merampas tanpa malu

tak baik dalam agama
begitu pula di dunia
kalau tak punya rasa malu

siapa rajin sholat malam
bagus bercahayalah wajahnya
terang bagai cahaya bulan

saling tolong dalam susah
ALLAH memberi kita balasan
indah perjalanan kehidupan

ingat dosa di dunia
hingga menetes air mata
tangis membawa bahagia