Powered By Blogger

Rabu, 12 September 2012

Lawas: Taliwang



BY:Andra Shate Taubat

Taliwang gili samawa

tokal getiku ngrereng
kuber kaka ku sapuan

me po tanang ku kalupa

tokal manang inak bapak
tari aku mole nyamang

senap ai pang temurun

labu balat poto batu
tokal tu saliper ate

dua reban orong bendrang

e keleta ke generong
ereng senap uma tanah

e ala sai nongka to

kalebe' tanah taliwang
lebo' tokal renah mancing

olat tingi jongka mega

ijo den kayu samoan
tiup angen senap ate

Terjemahan
=======
Taliwang/KSB ( nama Kabupaten)
===============

taliwang pulau sumbawa
tempat darahku mengalir
kubur kaka-ku masa lampau

mana mungkin kulupakan
tempat berdiri ayah ibuku
menunggu aku pulang menjenguk

sejuknya air di temurun (nama air terjun)
labuhan balat poto batu (nama pantai)
tempat kita melipur lara

dua bendungan hulu sungai
ada keleta juga generong
alirkan sejuk tanah persawahan

aduhai siapa yang tak tahu
kelebihan daerah taliwang
lebo' tempat betah memancing 
 (lebo nama rawa) 

gunung tinggi menjangkau awan
hijau daun kayu samoan ( samoan nama gunung)
meniupkan angin menyejukan hati

Tidak ada komentar:

Posting Komentar