Powered By Blogger

Kamis, 26 Juli 2012

Lawas: Ciri-Ciri Andra


Karya: Andra Shate Taubat

sai to mudi katemung
bada sia ciri kaku (Andra)
lema nyaman tu saling to

tingi serates enam lima
idung penyak bulu kriting
piling solok basamemat

piling solok basamemat
mata piet mara cina
ka panising Haji Tola {bapakku}

tai lalat papar kiri
we artis titik sandora
ka panising Rahma Ayub {ibuku}

mira biwir no si ngudet
mara biwir ka balipen
tu dadara na kamarang {ha ha ha}

tutu lenge idung mata
balong ate mara bulan
pang sangaro along senap

ku sa senap ate sia
ku balawas basa-maras
tu sangilang ate susah

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
========================

mungkin nanti kita bersua
ku beritahu anda ciri andra
agar mudah kita saling kenal

tinggi seratus enam lima
hidung pesek rambut keriting
wajah brewok berkumis

wajah brewok berkumis
mata sipit seperti cina
hasil warisan haji tola {bapakku}

tahi lalat pipi kiri
seperti artis titik sandora
hasil warisan Rahma ayub {ibuku}

merah bibir tidak merokok
bagaikan bibir berlipstik
para gadis jangan iri hati {ha ha ha}

memang jelek wajahnya {hidung mata}
baik hati bagaikan bulan
tempat numpang berteduh kesejukan

ku menyejukkan hati anda
ku berpuisi untuk menghibur
kita hilangkan hati yang susah

Tidak ada komentar:

Posting Komentar