Powered By Blogger

Selasa, 21 Agustus 2012

Lawas:Dedara Carenget (Gadis Cemberut)

BY: Andra Shate Taubat

lamen sempu basadunung
mudi aku turet bungkak
jonyong elong basatpok

me luk no ku basatpok
maklum apes ke taledu
no ku roa kena sedu

lamen ada baing sedu
sanyalangking elong ku ta
ku santuret mo ke bisa

ka mo rasa kena bisa
jangka ngaro saser desa
buya medo no si tangka

silamo parade saket
mara aku saket ate
sedu leng karante lenge

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
======================

jika saudara yang memulai
nanti ku turut dibelakang
acungkan ekor (senjata) tuk menyayat

bagaimana aku tak menyayat
maklum creamku dari kalajengking
ku tak mau di ganggu

andai ada yang mengganggu
ku acungkan ekor (senjata)ku ini
ku turutkan dengan bisa

setelah kau rasa kena bisa
hingga meraung seluruh desa
mencari obat tak kau temui

silahkan rasakan sakitnya
seperti aku yang sakit hati
diganggu oleh omongan tak baik

Tidak ada komentar:

Posting Komentar