Powered By Blogger

Minggu, 05 Agustus 2012

Lawas: Sawai (Istri)


Karya: Andra Shate Taubat


balong ate tau sawai
kena depat rena ngulang
no si beling bakaberat

swai ngewa ke selaki
kena pukel tengah petang
jangka tibong bara tian

nyaman dua saket mesa
ngedan ngesan ka baranak
no si nyerah ya batian

ya sanusu anak ode
sanusu si ade rea
petang ano kena perah

tokal untung tau selaki
sawai bajenang kompo
no si kasa beli tilam

jenang kompo mara sumo
lamen kenang kre lonong
tman mara nangka bungkus

(ha... ha... ha... ha... ha...)

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
========================

baik hati seorang istri
kena tindih sambil terlentang
tak ucapkan keberatan

istri melawan dengan suami
kena pukul tengah malam
hingga buncit bengkak perut

enak berdua sakit sendiri
menjerit merintih kala melahirkan
takkan menyerah untuk hamil

menyusui anak kecil
juga menyusui yang besar
siang malam kena perah

keuntungan seorang lelaki
istri berbodi gemuk
tidak perlu membeli kasur

bodi gemuk seperti sumo
kalau pakai kain sarung
ibarat seperti nangka bungkus

Tidak ada komentar:

Posting Komentar