Lawas: Kemang Ka Tampo Leng Umak

by: Andra Shate Taubat

pria
===
andi nyangkuk bao batu
seman mu renduk basungu
sai pina ka mu meju'q

wanita
====
aku rapang kemang guger
de ka tendri pang jendring let
karing tampo mo leng umak

pria
===
kemang ka tampo leng umak
ngompal jangka siding tampar
ku somo mu mara intan

wanita
====
jangi intan ke bulaeng
tingi tokal ka pang nyampe
jangka korok tu dedara

konang jangi kemang guger
kena ano sajan layu
nonda mata roa mandang

pria
===
balong jangi dadi intan
kasampe pang korok tau
pancing niat tau nyoro

bawa mole kemang layu
ampar dalam jamban ate
ku kabaing mesa mesa

wanita
====
lamen ngampar dalam jamban
leng karalung senap lalo'q
luta'q akar karing mate

no ku roa basaketum
buya caya balong mengas
tokal ku saliper ate

pria
===
ano terpa buah tua
balong kuning tanja masak
ku bungkus ke lonong ate

ku bungkus ke lonong ate
lema na garu leng bukal
jangka masak po ku sumpeng

wanita
====
senap krante sia kakak
tman mara A C jepang
ku tangange rena pedam

pria
===
insan turen ko dunia
Adam metar buya Hawa
nan si aku buya andi


TERJEMAHAN KE BAHASA INNDONESIA
==========================

pria
===
Adinda yang duduk diatas batu
berhentilah berdiam diri dan melamun
siapa yang membuatmu cemberut

wanita
=====
aku ibarat bunga yang gugur
yang jatuh di tepi pantai
lalu diterjang oleh ombak

pria
===
bunga yang diterjang oleh ombak
terapung hingga ke pinggir tebing
ku memungutmu sepeti intan

wanita
====
nasib intan dan permata
tinggi tempat dia menghinggap
hingga ke leher seorang dara

tapi nasib bunga yang gugur
kena matahari semakin layu
tiada mata yang nak memandang

pria
===
baik nasibnya menjadi intan
hinggap dileher manusia
memancing niat orang mencuri

membawa pulang bunga yang layu
ku semai didalam jambangan hati
ku miliki secara pribadi

wanita
====
kalau menyemai didalam jambangan
karna terlalu sejuk tak kena matahari
rusak akarnya lalu mati

ku tak mau berdiam diri
kucari cahaya indah dan terang
tempatku tambatkan hati

pria
===
matahari menyinari buah yang tua
bagus kuning seperti matang
kubungkus dengan sarung hatiku

kubungkus dengan sarung hatiku
agar tak diganggu oleh kelelawar
sehingga matang baru kupetik

wanita
====
sejuknya ucapanmu wahai kakanda
ibarat seperti AC jepang
kunikmati sambil terpejam

pria
===
insan turun ke dunia
Adam kelilin mencari hawa
itulah aku yang mencari adinda